Hoy ha sido un día realmente de cambio. De cambio de hora.
El invierno me ha pegado un puñetazo en toda la boca cuando he salido de trabajar y era de noche cerrada.
He venido sintiendo el invierno desde finales de Agosto ya que esta climatología no ha dado lugar a sensación diferente, con temperaturas de trece o catorce grados y lluvias constantes. La sensación de verano sólo fue latente cuando estuve por mis tierras natales. Pero hoy ha sido el verdadero cambio.
Lo bueno es que el puñetazo no me ha dolido y estoy empezando a prepararme para afrontar este acortamiento de los días. Quedan dos meses para que vaya para allá, pero lo veo como si faltara una semana, porque al no haber tenido un verano como al que solemos estar acostumbradxs, mi chip está muy cambiado.
Tengo que reconocer que me parece una faena no poder disfrutar de la luz del sol debido a la subordinación del trabajo, pero como contrapunto acabo de secar el pijama en el radiador en media hora.¡Que maravilla!
El cambio ha sido en un buen entorno ya que este finde ha sido más largo gracias el October's Bank Holiday, y el jazz invadió las calles de Cork.
Me refiero a que ha sido el Cork Jazz Festival durante el puente de Octubre, que patrocina principalmente GUINNESS, con conciertos en más de ochenta locales diferentes. Se lleva haciendo treinta años y es muy importante a nivel europeo, y si no, preguntádle a quien entienda de Jazz ;)
http://en.wikipedia.org/wiki/Cork_Jazz_Festival
Ha sido un reencuentro delicioso con la música en directo, de la cual hace tiempo que no disfrutaba. He reventado corrientes de aire practicando con mi batería imaginaria siguiendo el compás de los que estaban haciendo música delante mía. Y un sindrome de abstinencia musical que no podeis imaginar.
Así que pensando en Diciembre y esos 16 días que voy a visitaros a partir del 21, no queda nada y el tiempo pasa muy rápido. Necesito ese relax!! Os quiero.
Besos.
PD. Este es un post sin fotos, oscuro, para representar esa oscuridad que toma nuestras tardes.
PD2. La PD es una simple excusa porque aún no tengo fotos con las que retratar el post ;)
28 octubre 2008
19 octubre 2008
Funny Translation
Quería compartir con vosotrxs esta foto de un aviso tomada en unos servicios públicos de Waterville, cuando hicimos el Ring of Kerry:
Hablemos de la traducción al castellano,
¿Hay que esperar una hora para tocar el tocador de rellenar?
¿Hay que ir a coger un tocador para echar el chorro de agua?
¿Por qué el traductor utilizado tradujo Thank You como: De agradecimiento?
¿Hay que aprender inglés para tirar de la cadena?
No entiendo nada.
xDDDDD
Hablemos de la traducción al castellano,
¿Hay que esperar una hora para tocar el tocador de rellenar?
¿Hay que ir a coger un tocador para echar el chorro de agua?
¿Por qué el traductor utilizado tradujo Thank You como: De agradecimiento?
¿Hay que aprender inglés para tirar de la cadena?
No entiendo nada.
xDDDDD
17 octubre 2008
One year = 365.242199 days
Let's speak english!!
It's a sunny friday, and that makes me happy because today is an special day. Well, to be honest it's a normal day, I've been working like every day, waking up early in the morning and doing my usual tasks.
But I call it special because last year, on 17st of October, exactly one year ago, I landed and arrived to this green country to start my own adventure.
I also started my independence living without my parents and another important thing: Im vegetarian for one year now...
Im writing for first time in English at Beerlanda because after one year here I should have good level to do it. Its my small own tribute haha. Well, after few these words Im going to write in Spanish again 'cause I know that I have a lot of Spanish readers and I dont want to lose them :)
This is the country
Espero que no hayais saltado a esta línea directamente para escapar de ese nido de palabras escritas en la lengua nativa de Shakespeare jaja.
Como decía hoy es mi cumpleaño aquí. No parece realmente un año desde aquel día que llegué a una ciudad completamente desconocida, en un país donde no había estado jamás y con un montón de ilusiones por cumplir.
Hoy puedo decir que gran parte de esas ilusiones se mantienen y la mayoría están cumplidas, la más importante ha sido poder salir adelante o sin tener que volver a los pocos meses sin un duro.
No sólo no me volví si no que llevo nueve meses en un puesto de trabajo que considero muy decente, un trabajo que me está aportando experiencia profesional en un sector que me encanta y que en su diá dediqué estudios. Tengo que reconocer que aún me gustaría que fuera más técnico y aprender mucho más, pero no voy a quejarme lo más mínimo.
Esta experiencia laboral me está aportando el adquirir un nivel de inglés sólido y es ahora cuando puedo afirmar en mayúsculas: SÉ HABLAR INGLÉS, desde luego que eso queda lejos de ser bilingüe y que hay un largo camino por recorrer, pero estoy muy contento. También es ahora cuando es más dificil aprender puesto que tódo lo básico está practicamente cubierto.
Mapa del centro de Cork
Cork by night
Lo peor es echar de menos a la gente, esa gente a la que quieres y en la que en momentos de vacío tienes necesidad de abrazar o de compartir un buen momento. También se echan de menos lugares como ciudades, bares, pequeños rincones...
Y por supuesto en mi caso ansío mi moto, que tantas sensaciones buenas me venía aportando en años anteriores.
Tengo un gran vacío porque llevo un año sin tocar la batería, echo mucho de menos crear música y todos los buenos momentos viendo a los grupos que me gustan y que por aquí no pasan...
Menuda juerga nos pegamos en Dublín aquel Febrero bisiesto
Creo que siguiendo la dinámica de los últimos años de mi vida, no ha habido un fin de semana que no haya salido por ahí a tomar mínimo una cerveza jaja, eso desde luego no ha cambiado. He conocido muy buenas personas, como las que ya os he presentado por aquí y es una de las cosas más bonitas, ahora espero seguir conociéndolas ya que como sabéis empieza una nueva etapa.
Como comentaba al principio en inglés también ha sido mi primer año fuera de casa de mis padres, ya puedo decir que soy una persona hecha y derecha que sabe cuidarse solito jajaja. Desde luego que he encontrado esta libertad que necesitaba y esa intimidad que todos necesitamos por naturaleza. Eso no quita que no eche de menos a mi papi y a mi mami. Que os i love you!!!
Buen queso y buen vino, algo para echar de menos si no te quieres rascar el bolsillo
Una de las cosas importantes cuando te independizas es como te alimentas y yo como sabéis uno de los cambios que inicié fue mi vegetarianismo. No quiero reflexionar sobre ello ahora, pero en ese sentido estoy muy contento, he aprendido y sigo aprendiendo mucho y me siento sano :D
Con mis inseparables en London
He recibido un montón de visitas de seres queridos y eso ha sido una de las cosas más importantes y que han ayudado a darme fuerzas, la lista es:
Borrás, Antonio Tapi, mi prima Bea y Rodolfo, mi primo Alvaro (en dos ocasiones), Nuri y Jaime, Mis padres y mi hermana Marta, Manza y por último Javi Almenara. Plenty of people!! A tod@s ell@s agradeceros de verdad esa visita, no sabéis lo rápido que pasa el tiempo pensando que alguien va a venir a verte. (Juanin te estoy esperando con los brazos abiertos).
Otra cosa que me ha llenado un montón es el tema de la multiculturalidad. Con esto me refiero a conocer gentes de otras partes del mundo, no sólo irlandeses y compartir diferencias de todo tipo.Por supuesto unidos por la lengua inglesa que es una puerta al mundo.Ahora tengo amigos con lo que espero encontrarme en un futuro en otra parte del globo.
North Quay Place people
He podido incluso compartir cariño y abrazos con una persona hablando inglés, lo que se puedo llamar como Special Friend, que no llegó a mucho más pero que desde luego me ha aportado.
Decepciones también me he llevado, algunas personales y desde luego el negro capítulo de mi coche me sigue corroyendo por dentro, aunque cada vez menos porque ya me he hecho a la idea que es sólo dinero, aunque esa una pasta, y realmente el dinero es una puta mierda, el mal de la humanidad, así que voy no preocuparme por ello
Perdonad el tochazo, pero la ocasión merecía la reflexión. Las fotos están puestas un poco al azar porque no tengo fotos para retratar el año, que es lo que me hubiera gustado, he cogido un poco de todo.
Gracias por leerme. Un beso muy muy muy fuerte!!
It's a sunny friday, and that makes me happy because today is an special day. Well, to be honest it's a normal day, I've been working like every day, waking up early in the morning and doing my usual tasks.
But I call it special because last year, on 17st of October, exactly one year ago, I landed and arrived to this green country to start my own adventure.
I also started my independence living without my parents and another important thing: Im vegetarian for one year now...
Im writing for first time in English at Beerlanda because after one year here I should have good level to do it. Its my small own tribute haha. Well, after few these words Im going to write in Spanish again 'cause I know that I have a lot of Spanish readers and I dont want to lose them :)
This is the country
Espero que no hayais saltado a esta línea directamente para escapar de ese nido de palabras escritas en la lengua nativa de Shakespeare jaja.
Como decía hoy es mi cumpleaño aquí. No parece realmente un año desde aquel día que llegué a una ciudad completamente desconocida, en un país donde no había estado jamás y con un montón de ilusiones por cumplir.
Hoy puedo decir que gran parte de esas ilusiones se mantienen y la mayoría están cumplidas, la más importante ha sido poder salir adelante o sin tener que volver a los pocos meses sin un duro.
No sólo no me volví si no que llevo nueve meses en un puesto de trabajo que considero muy decente, un trabajo que me está aportando experiencia profesional en un sector que me encanta y que en su diá dediqué estudios. Tengo que reconocer que aún me gustaría que fuera más técnico y aprender mucho más, pero no voy a quejarme lo más mínimo.
Esta experiencia laboral me está aportando el adquirir un nivel de inglés sólido y es ahora cuando puedo afirmar en mayúsculas: SÉ HABLAR INGLÉS, desde luego que eso queda lejos de ser bilingüe y que hay un largo camino por recorrer, pero estoy muy contento. También es ahora cuando es más dificil aprender puesto que tódo lo básico está practicamente cubierto.
Mapa del centro de Cork
Cork by night
Lo peor es echar de menos a la gente, esa gente a la que quieres y en la que en momentos de vacío tienes necesidad de abrazar o de compartir un buen momento. También se echan de menos lugares como ciudades, bares, pequeños rincones...
Y por supuesto en mi caso ansío mi moto, que tantas sensaciones buenas me venía aportando en años anteriores.
Tengo un gran vacío porque llevo un año sin tocar la batería, echo mucho de menos crear música y todos los buenos momentos viendo a los grupos que me gustan y que por aquí no pasan...
Menuda juerga nos pegamos en Dublín aquel Febrero bisiesto
Creo que siguiendo la dinámica de los últimos años de mi vida, no ha habido un fin de semana que no haya salido por ahí a tomar mínimo una cerveza jaja, eso desde luego no ha cambiado. He conocido muy buenas personas, como las que ya os he presentado por aquí y es una de las cosas más bonitas, ahora espero seguir conociéndolas ya que como sabéis empieza una nueva etapa.
Como comentaba al principio en inglés también ha sido mi primer año fuera de casa de mis padres, ya puedo decir que soy una persona hecha y derecha que sabe cuidarse solito jajaja. Desde luego que he encontrado esta libertad que necesitaba y esa intimidad que todos necesitamos por naturaleza. Eso no quita que no eche de menos a mi papi y a mi mami. Que os i love you!!!
Buen queso y buen vino, algo para echar de menos si no te quieres rascar el bolsillo
Una de las cosas importantes cuando te independizas es como te alimentas y yo como sabéis uno de los cambios que inicié fue mi vegetarianismo. No quiero reflexionar sobre ello ahora, pero en ese sentido estoy muy contento, he aprendido y sigo aprendiendo mucho y me siento sano :D
Con mis inseparables en London
Borrás, Antonio Tapi, mi prima Bea y Rodolfo, mi primo Alvaro (en dos ocasiones), Nuri y Jaime, Mis padres y mi hermana Marta, Manza y por último Javi Almenara. Plenty of people!! A tod@s ell@s agradeceros de verdad esa visita, no sabéis lo rápido que pasa el tiempo pensando que alguien va a venir a verte. (Juanin te estoy esperando con los brazos abiertos).
Otra cosa que me ha llenado un montón es el tema de la multiculturalidad. Con esto me refiero a conocer gentes de otras partes del mundo, no sólo irlandeses y compartir diferencias de todo tipo.Por supuesto unidos por la lengua inglesa que es una puerta al mundo.Ahora tengo amigos con lo que espero encontrarme en un futuro en otra parte del globo.
North Quay Place people
He podido incluso compartir cariño y abrazos con una persona hablando inglés, lo que se puedo llamar como Special Friend, que no llegó a mucho más pero que desde luego me ha aportado.
Decepciones también me he llevado, algunas personales y desde luego el negro capítulo de mi coche me sigue corroyendo por dentro, aunque cada vez menos porque ya me he hecho a la idea que es sólo dinero, aunque esa una pasta, y realmente el dinero es una puta mierda, el mal de la humanidad, así que voy no preocuparme por ello
Menuda barbacoa chula hicimos en casa de Mark
Y ahora os preguntaréis que hasta cuando voy a estar por aquí, pues eso también me lo pregunto yo y la respuesta no la tengo. Vine con la idea de un año mínimo y unos objetivos, que repito que en gran medida se han cumplido.Desde luego que ya empiezo a pensar un poco en el futuro y cual será la siguiente etapa. Así que a partir de ahora voy a aprovechar que no soy nuevo aquí, seguir puliendo el inglés y vivir a tope todo lo que pueda, porque sé que algún día de repente decidiré hacer vida en otro lado y así será.
El calor de las pintas en el pub, algo genial
Perdonad el tochazo, pero la ocasión merecía la reflexión. Las fotos están puestas un poco al azar porque no tengo fotos para retratar el año, que es lo que me hubiera gustado, he cogido un poco de todo.
Gracias por leerme. Un beso muy muy muy fuerte!!
14 octubre 2008
Silvia
Como contaba hace algunos días, es época de cambios.
Igual que la gente de repente aparece en tu vida, también desaparecen, aunque si es cierto que aunque desaparezcan fisicamente, siempre quedan en el corazoncito.
Hoy le tocó marchar a Silvia, otra miembra de nuestro Spanish Cork´s team, en este caso con rumbo a la Iruñako merindadea o merindad de Pamplona, donde coincidiendo con Dani va a buscar rumbo as her own role: diseñadora de interiores.
Y aunque diga la popular canción Sevillana que algo se muere en el alma cuando un amigo se va, en este caso no se muere, si no que se aviva y queda el gran recuerdo de mi primera y única amiga en Cork.
Es cierto que conozco más mujercillas por ahí, pero con Silvia he compartido muchos momentos desde que Dani y yo la ofrecimos ir a tomar algo en el Sheilas Hostel y hablamos por vez primera. Desde entonces, pocas veces ha dicho esta chica que no tras la pregunta de si vamos a tomar una pintica.
Nada chica, que como bien te dije, es muy positivo empezar nuevas etapas cargadas de ilusiones. No hace falta que te deseo lo mejor y tatatatatata.
Nos volveremos a encontrar en este camino, quizá en Cork y seguro fuera de Cork que de momento aquí nos quedamos para seguir viviendo esta aventurilla.
Pendiente ha quedado el ir de compras para hacerme una renovación de vestuario que lo teníamos acordado jaja.
Un besote muy fuerte!!!
Igual que la gente de repente aparece en tu vida, también desaparecen, aunque si es cierto que aunque desaparezcan fisicamente, siempre quedan en el corazoncito.
Hoy le tocó marchar a Silvia, otra miembra de nuestro Spanish Cork´s team, en este caso con rumbo a la Iruñako merindadea o merindad de Pamplona, donde coincidiendo con Dani va a buscar rumbo as her own role: diseñadora de interiores.
Y aunque diga la popular canción Sevillana que algo se muere en el alma cuando un amigo se va, en este caso no se muere, si no que se aviva y queda el gran recuerdo de mi primera y única amiga en Cork.
Es cierto que conozco más mujercillas por ahí, pero con Silvia he compartido muchos momentos desde que Dani y yo la ofrecimos ir a tomar algo en el Sheilas Hostel y hablamos por vez primera. Desde entonces, pocas veces ha dicho esta chica que no tras la pregunta de si vamos a tomar una pintica.
Nada chica, que como bien te dije, es muy positivo empezar nuevas etapas cargadas de ilusiones. No hace falta que te deseo lo mejor y tatatatatata.
Nos volveremos a encontrar en este camino, quizá en Cork y seguro fuera de Cork que de momento aquí nos quedamos para seguir viviendo esta aventurilla.
Pendiente ha quedado el ir de compras para hacerme una renovación de vestuario que lo teníamos acordado jaja.
Un besote muy fuerte!!!
06 octubre 2008
Dani
Ya casi llevo un año cabalgando este caballo irlandés. Si miro hacia atrás desde luego no da la sensación de ser tanto tiempo, pero así es. Es ahora cuando tengo la sensación de que empieza una nueva etapa, y es en gran medida porque gente que me ha acompañado se va a seguir el camino de sus vidas por otra parte.
No puedo dejar de dedicarle un post al que ha sido mi gran amigo y compañero inseparable desde el principio: Dani
Hoy partió de nuevo hacia tierras catalanas para decidir sobre su futuro y empezar a curtirse como lo que ha estudiado, mister ingeniero.
Fue en el Sheilas Hostel, nuestro primer lugar donde caer muertos e iniciar la aventura, donde me encontré a esta, la primera persona que conocí en Irlanda.
El tio fue más suertudo que yo y consiguió piso una semana antes, lo que me permitió aún sin conocernos prácticamente el tener un sitio donde caer muerto en un finde donde había llenazo en todos los hostels de Cork.
No tardamos en compartir nuestra afición a la cerveza y los vehículos y más concreto a los de dos ruedas y con el conduje por primera vez un coche con el volante a la derecha!
Desde aquel finde hemos tenido largas e interesantes conversaciones, hemos viajado, montado en bici, el ha pensado como ingeniero y yo he ejecutado como técnico,compartido botellas de ron, pelis piratas, pelis en dvd,pelis en el cine, hemos aprendido inglés juntos y yo he aprendido mucho inglés con el, hemos salido a ligar, compartiendo algunas veces nuestro no éxito ( siempre te admiraré Casanova ), hemos bebido muchos litros de Beamish, le he visto dejar de fumar tres veces, hemos ido a muchas fiestas sin conocer al dueño de la casa, visto el futbol de la eurocopa y algunos partidos más, escuchado y cantado grandes temas musicales y reirnos mucho entre muchas otras cosas.
Suerte en tu nueva etapa, ¡gracias por escucharme la cantidad de horas que me has escuchado!
¡¡Un abrazo fuerte!!
No puedo dejar de dedicarle un post al que ha sido mi gran amigo y compañero inseparable desde el principio: Dani
Hoy partió de nuevo hacia tierras catalanas para decidir sobre su futuro y empezar a curtirse como lo que ha estudiado, mister ingeniero.
Fue en el Sheilas Hostel, nuestro primer lugar donde caer muertos e iniciar la aventura, donde me encontré a esta, la primera persona que conocí en Irlanda.
El tio fue más suertudo que yo y consiguió piso una semana antes, lo que me permitió aún sin conocernos prácticamente el tener un sitio donde caer muerto en un finde donde había llenazo en todos los hostels de Cork.
No tardamos en compartir nuestra afición a la cerveza y los vehículos y más concreto a los de dos ruedas y con el conduje por primera vez un coche con el volante a la derecha!
Desde aquel finde hemos tenido largas e interesantes conversaciones, hemos viajado, montado en bici, el ha pensado como ingeniero y yo he ejecutado como técnico,compartido botellas de ron, pelis piratas, pelis en dvd,pelis en el cine, hemos aprendido inglés juntos y yo he aprendido mucho inglés con el, hemos salido a ligar, compartiendo algunas veces nuestro no éxito ( siempre te admiraré Casanova ), hemos bebido muchos litros de Beamish, le he visto dejar de fumar tres veces, hemos ido a muchas fiestas sin conocer al dueño de la casa, visto el futbol de la eurocopa y algunos partidos más, escuchado y cantado grandes temas musicales y reirnos mucho entre muchas otras cosas.
Que se te va a echar de menos!!Se que nos veremos pronto y no olvides que tenemos ese viaje en moto pendiente ;)
Suerte en tu nueva etapa, ¡gracias por escucharme la cantidad de horas que me has escuchado!
¡¡Un abrazo fuerte!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
